Mentre le famiglie evacuate a Pisciarelli rientrano nelle loro case dopo una notte di terrore e fiamme, la concessionaria Autouno – devastata dal rogo della Solfatara – risponde al disastro ambientale con una promessa di rinascita e nuovi investimenti.
Una notte di fuoco e paura ha tenuto con il fiato...