È un pomeriggio qualunque a Fuorigrotta, quartiere popolare di Napoli, quando i carabinieri della compagnia di Bagnoli fanno irruzione in una sala scommesse di via Diocleziano. Tra le luci intermittenti e la musica delle slot machine, un ragazzo preme freneticamente i pulsanti della sua postazione. Tutto sembrerebbe normale, se...