‘Pane Bianco’, il diario di Antonietta Ferrara è la ‘memoria’ di Scafati

Ascolta questo articolo ora...
Caricamento in corso...

A Scafati, in una affollatissima Sala Don Bosco, sabato 28 settembre la Storia non si è fermata e ha continuato a “passare la mano” proprio come accadeva quando tra il 1942 e il 1945 Antonietta Ferrara scriveva le sue pagine di diario. Giorno dopo giorno la giovanissima Antonietta – conosciuta poi da tutti come la professoressa Ferrara di Italiano e Latino – annotava avvenimenti, timori, sensazioni, dubbi e speranze su un piccolo quadernetto che probabilmente la aiutava a esorcizzare la paura delle bombe, della morte.
Alla presenza dei figli di Antonietta (Redenta, Carla e Gugliemo), dei nipoti, e di quanti l’hanno conosciuta o avrebbero voluto conoscerla… alla presenza dei tanti intervenuti anche per semplice curiosità, in un giorno speciale per la città di Scafati Medaglia d’oro alla Resistenza, si è tenuto un vero e proprio evento culturale moderato dal commosso e puntuale Pasquale Formisano. Per la presentazione di “Pane Bianco” compare sul palco la giovane studentessa Matilde Cesarano e dà inizio alla serata. Matilde con un po’ di emozione legge il breve incipit del diario che spiega il motivo per il quale Antonietta decise a quindici anni, di fare della scrittura la sua più fidata compagna di viaggio. La lettura di alcuni dei racconti più intensi del diario è stata affidata a Elena Fiorenza. Una interpretazione commovente quella di Elena la quale, accompagnata dal poetico violino del maestro Ilario Ruopolo, ha saputo rendere attuale una scrittura che racconta avvenimenti lontani nel tempo ma che nell’essenza di quelle parole scritte più di settant’anni fa, vivono nella quotidianità di ognuno. La platea emozionata, ha prestato una diversa attenzione alla voce di Domenico Corrado. Il regista teatrale, distintosi negli anni per avere messo in scena l’intera Divina Commedia in luoghi di interesse storico e culturale, ha letto alcuni dei proclami fascisti ma quando è arrivato il momento di “Intrepidi patrioti di Scafati primi in Italia impugnarono le armi contro l’oppressore nazi-fascista cooperando con le vittoriose armate alleate dopo lo sbarco di Salerno. Questo ponte che col suo crollo doveva ritardare la ritirata del nemico ne affrettò la fuga salvando la città da grave rovina. Nel primo anniversario riconoscente commosso a perpetua memoria il popolo di Scafati pose”, uno scrosciante e lungo e sentito applauso ferma il tempo nella Sala Don Bosco. La giusta dose di brio è stata data dagli interventi musicali di Rosanna Monsurrò accomagnata al pianoforte da Gabriella Marolda: da “Signorinella pallida” a “Nostra Patria è il mondo intero”, affascinati dalla potente voce della cantante, in tanti non hanno esitato a canticchiare battendo il tempo.
Intervento di spessore e di precisa analisi del testo quello del preside del Liceo Caccioppoli Domenico D’Alessandro che ha tracciato il profilo di Antonietta Ferrara attraverso le tante domande che si poneva. “Anche a Scafati le vittime sono state tante: è morto Bernardo Casciello con il figlio studente, è morta Ninuccia Menzione, è morta Sisina Cicalese, è morta la signora Cozzolino, il professor Scelza con quattro figli, Mimì Catalano, Filippo che vendeva la frutta, così ancora potrei commemorare chissà quante vittime. E se qui sono morte tante persone e qui i tedeschi sono stati poco tempo, cosa faranno nell’Italia settentrionale? Seguiranno gli ordini del loro capo?”
Una adolescente fuori dal coro dedita a nutrire con il dubbio la propria consapevolezza. Nei suoi pensieri, nero su bianco, Antonietta decideva su quelle pagine di diario da che parte stare. Forse fu quello l’inizio, il momento in cui senza accorgersene scelse di dedicarsi agli altri, con l’insegnamento a scuola sicuramente, ma anche con la sua indimenticabile generosità.
“… Le macerie sono immense – scriveva Antonietta – ma col nostro spirito e col nostro lavoro sapremo rialzare in piedi la patria. Almeno questo si spera da tutti.”

PUBBLICITA

● LIVE
Ultime notizie
Ultimo aggiornamento 14:50
23/03/2026 14:50

Incendio doloso a Vico Equense, distrutte tre auto davanti a un albergo: due arresti

In manette un 34enne di Villaricca e un 28enne di Qualiano già detenuto per altra causa. Le fiamme appiccate per errore a una Mercedes scambiata per quella del titolare della struttura ricettiva. Indagini in corso per individuare mandanti e vero obiettivo.

23/03/2026 14:40

Napoli, tenta furto d'auto sfondando il finestrino: " Volevo solo dormire ". Arrestato 41enne

Un sanpietrino in mano e un'auto nel mirino, nel centro di Napoli.

23/03/2026 14:30

Calippo Tour, il lato oscuro del fenomeno social

Dalle tappe nelle città italiane ai dubbi su pagamenti, gestione opaca e diffusione dei video: il vero allarme non è solo morale, ma riguarda privacy, consenso e possibili ricatti digitali.

23/03/2026 14:15

Privatejetfinder celebra dieci anni di eccellenza e svela le top destination per l'estate 2026

In occasione del suo decimo anniversario, Privatejetfinder, piattaforma di riferimento della vendita di voli nel settore dei jet privati, presenta le previsioni e i consigli di viaggio per la stagione estiva 2026.

23/03/2026 14:03

La prima Cenerentola della storia è napoletana

Cenerentola è spesso rappresentata come una giovane in abito da ballo, con una scarpetta di cristallo e l'assistenza di una fata madrina.

23/03/2026 13:45

Stadio Maradona da record: oltre 10mila visitatori per i 100 anni del Napoli

Il Maradona è il cuore della città, un simbolo che attira migliaia di visitatori.

23/03/2026 13:22

Napoli, ai domiciliari l'autista assassino di corso Garibaldi

Il 34enne napoletano è accusato di omicidio stradale. Guidava ubriaco e senza patente una potente Mercedes presa a noleggio

23/03/2026 13:10

ASL Napoli 2 Nord condannata: risarcimenti ai medici per indennità non pagate

Una doppia condanna che solleva interrogativi sui diritti dei medici di famiglia.

23/03/2026 12:59

Epatite A, la protesta dei pescivendoli a Napoli: " Le fake news ci stanno mettendo in ginocchio "

Un centinaio di operatori presidiano Palazzo San Giacomo dopo il divieto di consumo di molluschi crudi: «Domenica di incassi azzerati, il Sindaco faccia chiarezza sulle vere cause».

23/03/2026 12:49

Napoli, Linea 6 della metro: orari prolungati fino alle 21: 10

Dopo mesi di corse limitate alla mattina, la Linea 6 della metropolitana di Napoli cambia passo.

23/03/2026 12:15

Futuriamo, a Napoli il confronto tra scuola e lavoro: terza edizione alla Mostra d'Oltremare

Mettere in contatto due mondi che troppo spesso non si parlano.

23/03/2026 11:42

Follia nella notte a Caivano: maxi rissa in centro, tre feriti. Uno è grave

Caivano – Una notte di ordinaria follia ha trasformato il cuore di Caivano in un campo di battaglia.

23/03/2026 11:15

Napoli, telefono " caduto " dal cielo finisce su auto in sosta

L’insolito ritrovamento in via Traetta: uno smartphone legato con fili di nylon finisce sul tetto di una Panda. Sulla dinamica non ci sono dubbi: il dispositivo si è staccato da un drone ed era diretto al carcere di Poggioreale

23/03/2026 11:04

Napoli, bloccato alla Stazione Centrale con oltre 120 ovuli di droga: in manette corriere nigeriano

I Baschi Verdi della Guardia di Finanza hanno intercettato l'uomo mentre cercava di allontanarsi dalla zona dei binari. Trasportava quasi un chilo e mezzo tra cocaina ed eroina. Decisiva la corsa all'Ospedale del Mare per recuperare la parte di carico ancora nascosta nell'intestino.

23/03/2026 10:56

Castellammare, 48enne sospeso nel vuoto: salvato dai carabinieri

Dramma all’alba a Pozzano. L’uomo, scomparso da giorni, minacciava di lanciarsi nel burrone. Il recupero dopo oltre mezz’ora di tensione, documentato in un video.

23/03/2026 08:40

Napoli, 31enne ferito da un colpo d'arma da fuoco al braccio

L’uomo, già noto alle forze dell’ordine, ha raccontato di essere rimasto vittima di una rapina. L’episodio sarebbe avvenuto in vico Cesarea, nel quartiere San Giuseppe. I carabinieri indagano e verificano la versione fornita dalla vittima.

23/03/2026 08:06

L'epatite A partita dai canali illegali di Varcaturo, Bacoli e Nisida

Nel mirino i mercati abusivi di mitili Sono 133 i casi accertati. Raffica di controlli e divieti di consumo crudo in tutta la provincia.

23/03/2026 07:11

Napoli, blitz contro il " mercatino dell'immondizia " a piazza Garibaldi

Xontrolli della Municipale durante il sopralluogo di Borrelli. Il deputato di Avs denuncia degrado e illegalità diffusa: “È una pentola a pressione pronta a esplodere, servono interventi strutturali”

23/03/2026 06:48

Napoli, fermato l'autista che investito e ucciso le 2 sorelle: era ubriaco e senza patente

Si tratta di un 34enne di Napoli: l'incidente ieri sera al corso Garibaldi. Le due vittime sono di nazionalità ucraina

PUBBLICITA

Primo piano