Morto Carmine Daniele, fratello di Pino: il loro legame eterno nei versi di “I Got the Blues”

Se n’è andato Carmine Daniele, fratello maggiore del celebre cantautore Pino Daniele, scomparso a 66 anni in ospedale a Bari in seguito a complicanze post-operatorie a un intervento al cuore.

Lo stesso cuore fragile che ha segnato la storia della famiglia Daniele, unito nella sofferenza e nell’amore per la musica. Carmine, conosciuto affettuosamente come “‘O Giò”, era per Pino molto più di un semplice fratello; rappresentava una presenza costante, un sostegno e un’ispirazione. Tanto che il cantautore gli dedicò il brano «I Got the Blues», uno struggente tributo alla loro intimità fraterna e a un legame inscindibile.

Le parole della canzone esprimono tutta la nostalgia e l’affetto di Pino Daniele per il fratello: “‘O Giò che voglia ‘e te vedè, me manca assaje ‘na compagnia…”. Con quel soprannome, che usava spesso per rivolgersi a lui, Pino Daniele ha reso Carmine un personaggio speciale anche nella sua produzione artistica.

Il testo del brano, intriso di blues e malinconia, racconta il loro rapporto fatto di parole scambiate in silenzio, di passeggiate senza meta e di una profonda complicità, ormai diventata leggenda.

La figura di Carmine Daniele era emersa anche nel 2016, quando si scagliò contro l’intitolazione di un vicoletto a Pino nei pressi di Santa Maria la Nova, ritenendo il tributo insufficiente per il fratello che aveva portato Napoli e la sua cultura nel mondo. “Mio fratello meritava una piazza, non un vicoletto. Per ora ci accontentiamo, speriamo di ampliare l’omaggio,” dichiarò allora.

La storia di Carmine e Pino Daniele è quindi anche quella di una Napoli vissuta in famiglia e nella musica, legata da un’energia che continua a pulsare anche oltre la morte, immortalata nei versi di una canzone che parla di amore, dolore e, soprattutto, fratellanza.

il testo della canzone I Got the blues

• ‘O Giò che voglia ‘e te vedè
  me manca assaje ‘na compagnia
  mo nun sò buono cchiù a parlà
  e nun conchiure ma
  i got the blues
  i got the blues on me
  ‘o Giò i’ forze nun torno cchiù
  ‘e cammenate senza Dio
  purtavo ‘o tiempo e ce parlavo ‘acoppa
  e sotto sotto stevemo bbuono accussì
  i got the blues on me
  i got the blues accussì.