Volevano andare ad Atene, ma si ritrovano ad Atena Lucana: il surreale equivoco per una comitiva di Colombiani giunti in Italia per visitare Napoli. La comitiva, a causa di una buona dose di distrazione, ha confuso la città greca di 664mila abitanti, conosciuta in tutto il mondo, con un paesino di 2mila 370 persone in provincia di Salerno che nel nome richiama la dea greca. In realtà pensavano di raggiungere Atene, per ammirare il Partenone, ed invece si sono ritrovati ad Atena Lucana, facendo qualche errore di calcolo temporale e geografico. In realtà, il gruppo di giovani turisti provenienti dalla Colombia voleva andare in Grecia.
Una storia paradossale, causata, probabilmente, anche da una scarsissima padronanza della lingua. Una volta scesi dall’autobus preso erroneamente a Napoli e diretto in provincia di Salerno, invece della collina del Partenone si sono trovati davanti le montagne del Vallo di Diano. “Fermata di Atena” ha detto l’autista, e nonostante qualche dubbio, i tre si sono ritrovati, di sera con una cartina di Atene in mano, a cercare il loro hotel. A quel punto, non trovandolo nella piccolissima cittadina salernitana sono stati assaliti dal dubbio, presto diventato realtà. A facilitare l’equivoco pare sia stata la circostanza che i Colombiani, sprovvisti di schede telefoniche italiane, non potessero utilizzare i propri cellulari e internet.
Gustavo Gentile
Quando la cultura diventa un luogo da abitare: Interspazi/Confluenze ad Atena Lucana
Sabato 7 febbraio 2026, a partire dalle ore 19:00, Atena Lucana (Sa) diventa parte viva e attiva di un gesto culturale condiviso. Presso gli spazi di Schifa Lab, Narhval Edizioni presenta Interspazi/Confluenze, un progetto multidisciplinare che non è semplicemente un evento, ma si configura come uno spazio da attraversare e abitare in modo diffuso.
In questo contesto, Atena Lucana non funge unicamente da cornice, ma è propriamente un territorio che accoglie e amplifica l’iniziativa, dimostrando come la contemporaneità possa vivere e generare valore anche lontano dai grandi centri.
Salerno, Far West in autostrada tra banditi e carabinieri: un ferito. Arrestati gli altri due
Atena Lucana – Una scena degna di un film del Far West si è consumata questa mattina sull’A2, l’Autostrada del Mediterraneo, dove un veicolo rubato, occupato da tre uomini – almeno due dei quali stranieri, secondo le prime ricostruzioni – ha trasformato lo svincolo in un campo di battaglia. Al posto di blocco dei Carabinieri…
REDAZIONE
Scegli il canale social su cui vuoi iscriverti