Greco antico, trionfa uno studente di Nola: battuti i concorrenti di tutta Europa

È uno studente campano a conquistare la XIII edizione dell’Agon Politikos, la prestigiosa gara internazionale di greco antico. Gennaro Marco Tarallo, frequentante il quarto anno del liceo classico Carducci di Nola, si è aggiudicato il primo posto nella competizione di traduzione, risultando anche l’unico rappresentante maschile sul podio.

Al secondo posto si è classificata Roberta Gatti del liceo Corso di Correggio; terzi a pari merito Sofia Bassi del liceo Volta di Como e Nicola Cimadomo del liceo Oriani-Tandoi di Corato.

Una sfida su Platone con 90 studenti da 45 istituti

La prova ha messo alla prova i partecipanti nella traduzione di un brano di Platone. Novanta concorrenti in rappresentanza di 45 istituti si sono sfidati, con studenti provenienti non solo dall’Italia ma anche da Romania, Grecia e Belgio.

Tra le menzioni d’onore spiccano Barbu David Andrei Ortodox del Theological Seminary di Bucarest, Stravroulaki Aikaterini dell’Experimental Lyceum di Chania (Grecia) e Van Der Haegen Stijn del Sint-Jozefs College di Aalst (Belgio).

Riconoscimenti anche per diversi studenti italiani: Alice Campana e Roberta Gatti (Correggio), Leonardo Cristialdi (Carducci di Milano), Daniele Giannuzzi (Cagnazzi di Altamura), Lucia Mazzoni e Daniele Mureni (Caro-Preziotti di Fermo). Per i licei napoletani, menzioni a Angelo Alfieri (Sannazzaro), Ester Maria Giannetta e Luigi Paolella (Pansini).

La giuria e l’organizzazione

A valutare gli elaborati una giuria di docenti universitari e liceali: Maria Luisa Chirico, Dario Nappo, Giuseppe Nardiello, Mario Borrelli, Vittoria Caso e Carlo delle Donne. Per la traduzione degli elaborati degli studenti stranieri — presentati nella rispettiva lingua madre — hanno collaborato i docenti universitari Antonio Belardo, Franco Paris e Afrodita Cionchin dell’Università di Timișoara (Romania).

La gara è stata organizzata dall’Associazione ex alunni del liceo classico “Francesco Durante”, presieduta dalla professoressa Teresa Maiello, in collaborazione con il Comune di Frattamaggiore, il liceo Durante, l’Istituto comprensivo Capasso-Mazzini e la delegazione frattese dell’Associazione Italiana di Cultura Classica.