HomeLibriPresentazione dei volumi 'Shakespeare e Napoli', al Teatro Nuovo di Napoli

Presentazione dei volumi ‘Shakespeare e Napoli’, al Teatro Nuovo di Napoli

google news
Shakespeare e Napoli
Shakespeare e Napoli/foto cs

“Shakespeare e Napoli” è un’opera di eccezionale interesse culturale e artistico, ultima creatura editoriale della collana Novanta/Venti di “Repubblica”.

Il titolo è unificante, ma si tratta di due libri inscindibili, che saranno offerti in omaggio ai lettori del quotidiano il 24 e 25 maggio prossimi. Il primo, ormai introvabile, è la traduzione in napoletano de “La tempesta” di Shakespeare, firmata da Eduardo De Filippo nel 1984 per l’editore Einaudi.

Il secondo volume è la traduzione in napoletano di “Amleto”, realizzata dal giovane attore e drammaturgo Antonio Piccolo. La “Tempesta” eduardiana è di fatto una rarità, un volume introvabile perché mai più ristampato dopo le prime edizioni, nella prestigiosa collana einaudiana “Scrittori tradotti da scrittori”. Mentre Piccolo si cimenta in una operazione complessa e di immediato fascino artistico.

Giovedì 19 maggio 2022, ore 11.00, al Teatro Nuovo di Napoli si terrà la presentazione dei volumi ‘Shakespeare e Napoli’: 1° volume: La tempesta (traduzione di Eduardo De Filippo); 2° volume: Amleto (traduzione di Antonio Piccolo).

All’incontro interverranno Gaetano Manfredi, Sindaco della Città di Napoli; Francesco Somma, Direttore della Fondazione Eduardo De Filippo; Luisa De Filippo; Ottavio Ragone, responsabile redazione Repubblica Napoli e curatore della pubblicazione; Conchita Sannino, inviata La Repubblica curatrice della pubblicazione; Alfredo Balsamo, Direttore Teatro Pubblico Campano; Maestro Antonio Sinagra.

Interverranno, inoltre, con il loro personale contributo Renato Carpentieri, Sasà Striano, Mario Autore, Antonio Piccolo.

Regina Ada Scarico
Regina Ada Scaricohttps://www.cronachedellacampania.it
Ho lavorato per oltre 15 anni nel mondo del teatro e dello spettacolo in generale e ho avuto esperienze molto lunghe in qualità di amministratrice e coordinatrice di compagnia in spettacoli complessi, con numerosi attori e personale. Ho curato, sempre nell’ambito delle compagnie teatrali e anche nell’ambito più generale dell’organizzazione di eventi, sia i rapporti con Enti e soggetti terzi sia quelli con la stampa e il mondo dei mass media, avendo gestito più volte in piena autonomia l’ufficio stampa in occasione di spettacoli, rassegne, mostre ed eventi

La Newsletter di Cronache

Ogni giorno nella tua mail le ultime notizie

google news
spot_img

Leggi anche

Pomigliano, operaio cade da impalcatura: grave al Cardarelli

Tragedia sfiorata oggi pomeriggio a Pomigliano dove un operaio è caduto da impalcatura: ora è ricoverato in gravi condizioni al Cardarelli. I carabinieri della stazione...

Napoli, Bassolino: “Un nuovo Prg per fare cosa?”

"Bisogna capire bene che cosa si vuol fare, partendo da una domanda: un nuovo Prg per Napoli è indispensabile?". E' improntato alla "prudenza" l'atteggiamento...

Mondragone, esplosione in un ristorante: tre operai ustionati

Scoppio, questa mattina, in un ristorante non ancora aperto al pubblico di Mondragone, Caserta. La sala è stata invasa dalle fiamme a causa, probabilmente,...

In Florida invasione delle lumache giganti. Sono pericolose per l’uomo

Queste lumache sono un rischio per piante e campi coltivati ma anche per l’uomo : sono portatrici di un parassita che causa la meningite eosinofila

CRONACHE TV

spot_img

IN PRIMO PIANO

Pubblicita