Napoli – Le condanne per tentata estorsione e lesioni aggravate diventano definitive. Per uno dei due imputati, però, il processo torna davanti alla Corte d’appello di Napoli: non per ridiscutere l’aggressione o la richiesta di denaro, ma per stabilire se i precedenti penali giustifichino l’applicazione della recidiva e con quali effetti sulla pena. È quanto ha deciso la Cassazione con la sentenza n. 38061/2026 nel procedimento a carico di Salvatore Di Caprio e Pasquale Buonerba, nel filone sul clan Mazzarella.
La denuncia e la richiesta di 32mila euro
L’inchiesta della Direzione distrettuale antimafia di Napoli era partita nell’aprile 2023, dopo la denuncia di un imprenditore edile. Secondo la ricostruzione accolta dai giudici, i due imputati parteciparono all’aggressione dell’imprenditore e alla richiesta di 32mila euro. Quella somma non rientrava nel credito che una delle committenti sosteneva di vantare.
Nella vicenda c’era anche un altro credito. Su questo punto, secondo i giudici, l’intervento non serviva soltanto a ottenere il pagamento: mirava anche a mostrare la forza del clan e a destinare alle sue casse una parte del denaro. Il 13 febbraio 2026 la Corte d’appello di Napoli aveva confermato le condanne di primo grado per tentata estorsione e lesioni aggravate, riconoscendo per l’estorsione il metodo mafioso e la finalità di agevolare il clan.
Le difese: contestati i riconoscimenti e la lettura dei crediti
Nei ricorsi le difese hanno contestato l’attendibilità dell’imprenditore e il riconoscimento fotografico, richiamando anche la concitazione dell’aggressione. Uno dei due imputati ha messo in discussione la valutazione del proprio alibi e dei dati telefonici. Entrambi hanno inoltre sostenuto che la vicenda andasse letta come un tentativo di farsi pagare crediti rivendicati, non come un’estorsione.
La Cassazione non ha accolto queste contestazioni. Sulle prove ha ritenuto che i giudici d’appello avessero spiegato le ragioni delle loro valutazioni. Sulla richiesta di denaro ha distinto i due crediti: da una parte, i 32mila euro non erano compresi nella somma rivendicata dalla committente; dall’altra, l’intervento rispondeva anche a un interesse del clan. A sostenere il riconoscimento del metodo mafioso, per i giudici, sono state le modalità collettive e intimidatorie della richiesta.
Il nuovo appello riguarda soltanto la recidiva
Per uno dei due imputati il ricorso è stato dichiarato interamente inammissibile. Per l’altro la Cassazione ha annullato la sentenza sul solo punto della recidiva. La Corte d’appello, a fronte di una contestazione specifica della difesa, si era limitata a richiamare i precedenti penali senza spiegare quale rilievo avessero rispetto al nuovo reato.
A un’altra sezione della Corte d’appello di Napoli spetterà quindi valutare se quei precedenti giustifichino la recidiva e, di conseguenza, se la pena debba essere rideterminata. L’accertamento della responsabilità per tentata estorsione e lesioni aggravate non sarà rimesso in discussione.










