I pesci d’aprile hanno una lunga tradizione sul Dolomiten. Ogni anno il primo aprile il giornale pubblica articoli scherzosi, alcuni dei quali vengono anche presi sul serio dai lettori. Quest’anno il pesce è un drago, ovvero un Tatzlwurm.
Si tratta di una figura della mitologia tedesca, una sorta di drago metà gatto e metà lucertola. Come scrive il Dolomiten sulla pagina di Bolzano, i resti di un Tatzlwurm sono stati trovati sul Guncina nei pressi del maso Trattner da alcuni schuetzen che oggi esporranno lo scheletro durante la loro tradizionale festa, il Fruehschoppen, a Gries.
Tra i pesci d’aprile del Dolomiten anche l’annuncio di un partito del leader del sindacato sudtirolese Tony Tschenett. La Suedtiroler Partei der Arbeitnehmer (Spa), secondo il giornale, rappresenterebbe una seria concorrenza all’ala sociale della Svp.
